Samfundsrejse til Cypern i foråret 2026

10. juli 2025 by Marcus

Rejsens tema er grænser og broer, konflikt og dialog. Som EU’s sydligste og østligste grænse udgør Cypern en unik geografisk, politisk og kulturel lokation til at undersøge og debattere EU’s identitet og relation til det, som ligger udenfor EU.  

Ligesom Grækenland oplever Cypern også en stor tilstrømning af migranter og asylansøgere, men begrebet grænse opleves også særligt intenst på Cypern på grund af Tyrkiets besættelse af øens nordlige del; en besættelse som i 50 år har delt øen og dens hovedstad, Nicosia, i to. Vi skal høre om baggrunden for Tyrkiets invasion i 1974 og om konsekvenserne af væbnet konflikt og fordrivelse for øens beboere i syd såvel som i nord.  

På guidede ture og udflugter i hovedstaden, Nicosia, og rundt på øen oplever vi øens kulturelle mangfoldighed historisk og i dag. Og vi hører om politiske, sociale og kunstneriske projekter, der arbejder på tværs af etniske, sproglige og religiøse skel for at skabe gensidig forståelse og forsoning. Vi skal bl.a. møde antropologen Yiannis Papadakis, som er en af pionererne i arbejdet med at forstå, hvad delingen betyder for cyprioter på begge sider af ’Den grønne Linje’ (grænsen), kunsthistorikeren Rita Severis, som er ekspert i Cyperns historie og omverdenens syn på øen gennem tiderne, journalisten Mete Hatay, som i årtier har arbejdet for fredsprocessen, samt lokalpolitikere og repræsentanter for lokale og internationale politiske organisationer, menneskerettighedsorganisationer, tænketanke m.m. Vi besøger også det tværkulturelle græsrodsinitiativ Home4Cooperation samt en prisbelønnet græsk-cypriotisk forfatter, som har givet en stemme til kvinder, der sjældent er med ved forhandlingsbordet, men hvis erfaringer med tab og heling er essentielle for Cyperns fremtid.  

I kystbyen Limassol , hvor vi overnatter 2 ud af rejsens 7 nætter, hører vi bl.a. den store sociale ulighed i byen og om deltagerdemokrati og miljøoplysning. Vi besøger også Afrodites fødeby – den smukke Paphos. Derudover er vi også i Larnaca, hvor vi møder børn og unge fra et musikprojekt, der bringer musikere med flygtninge- eller migrantbaggrund sammen med lokale komponister for, at de sammen kan skabe ny musik, der bygger bro og viser værdien af kulturel mangfoldighed. 

Rejseleder er Trine Stauning Willert, som er ph.d. i Grækenlandsstudier med speciale i nationale fortællinger. Trine har i en årrække drevet Det Græske Institut i København og har undervist og forsket i Grækenland ved flere forskellige universiteter. 

OBS: Pas skal være gyldig under opholdet.

Dag 1: Lørdag 14. marts 2026

	København-Nicosia
5.00	Vi mødes i Kastrup lufthavn terminal 3 ved Austrian Airlines skranke. Her vil DEO’s rejseledere stå med et DEO-skilt. Vi skal med fly kl. 7.00 med mellemlanding i Wien og ankomst i Larnaca kl. 16.30 lokal tid (kl. 15.30 dansk tid).
17.00	Vi bliver hentet af vores bus og kørt til vores hotel i Nicosia, ca. 1 time. Undervejs introducerer Trine Cypern.
18.00	Ankomst til hotellet Centrum i den centrale del af Nicosia.
19.00	Vi møder antropologen, professor Yiannis Papadakis, Cyperns Universitet, som giver os en tur langs Den grønne linje, som er sikkerhedszonen mellem den græsk cypriotiske republik og den besatte del i nord. Linjen bevogtes af FN og kaldes også “FN Buffer Zone”. Yiannis er verdensanerkendt antropolog og har bl.a. skrevet den formidable bog Echoes from the Dead Zone: Across the Cyprus Divide (2005) om sit feltarbejde på begge sider af den delte ø.
20.30	Turen afsluttes ved en restauration, hvor der er reserveret til fællesspisning.

Dag 2: Søndag 15. marts 2026

	Nordcypern
8.30	Vi hentes af vores bus, der kører os fra hotellet gennem grænseovergangen til Lefkosha, som den nordlige (tyrkisk besatte) del af hovedstaden kaldes.
9.30	Heldagsudflugt nord for Lefkosha til spøgelsesbyen Famagusta (som har stor symbolsk værdi for græsk-cyprioter) og hvor vi bl.a. skal spise frokost. Turen ledes af Rita Severis fra Centre for Visual Arts and Research (CVAR), der i sine store samlinger fokuserer på Cyperns historie.
18.00	Tilbage i Nicosia møder vi børn og unge fra musikprojektet Sistema Cyprus (Blending Melodies: Bridging Cultural Identities). Vi overværer en musikprøve og stifter Nikoletta Polydourou fortæller os om baggrunden for projektet, der bringer musikere med flygtninge- eller migrantbaggrund sammen med lokale komponister for, at de sammen kan skabe ny musik, der bygger bro over de forskellige kulturelle identiteter og på den måde viser værdien af kulturel mangfoldighed.
19.00	Aftenen er herefter fri til på egen hånd at opleve Nicosia.

Dag 3: Mandag 16. marts 2026

	Nicosia
09.30	Vi går samlet til Ledra Observatorium. Fra 11. Etage i Shacolas-tårnet har man en 360 grader panoramisk udsigt over Nicosia. Det giver et godt indtryk af den delte by og man kan se mange af konfliktens interessante symbolske lokationer.
12.30	Frokost på Home 4 Cooperation og THE HOME CAFÉ, som er et græsrodsinitiativ til samarbejde mellem de to samfund. Udover frokost vil vi også se en permanent udstilling, som viser fotografier fra de mange byer og landsbyer i det besatte Nordcypern, som græskcyprioterne måtte flygte fra efter invasionen i 1974.
14.30	Møde med repræsentanter og ansatte bosat på begge sider af den grønne linje, herunder Louis Loukaidis, som er ansvarlig for projektet ‘Imagine’, der sigter efter at styrke kampen mod racisme og for udbredelsen af fredskultur i uddannelsessystemet på begge sider den grønne linje.
15.30	En kort kaffepause
16.30	Vi går rundt omkring Ledra Palace Hotel, som er FN’s fredsbevarende styrkes hovedkvarter. Det er et centrum for formelle møder mellem forhandlere fra de to sider.
Cirka 17.00	Godt 3 timers pause til på egen hånd at kunne udforske byen og spise middag.
20.30	Aftenmøde med forfatter Constantia Soteriou, som har skrevet om Ledra Palace i romanen Brandy Sour (oversat til dansk af Trine Stauning Willert). Constantia arbejder også i udenrigsministeriets presseafdeling og taler flydende tyrkisk, så hun fortæller også om forholdet til Tyrkiet.

Dag 4: Tirsdag 17. marts 2026

	Nicosia
08.00	Vi går fra hotellet mod EU House, hvor vi kl. 9 skal besøge EU-kommissionens repræsentation i Cypern og hører om forholdet mellem EU og Tyrkiet og om EU’s flygtningepolitik.
10.00	Efter mødet går vi ca. 1,5 km (20 min gang) til NGO’en Cyprus Refugee Council, hvor vi møder Corina Drousiotou og hører om de mange flygtninge, der kommer til øen.
12.00	Frokostpause i området
14.00	Besøg hos PRIO Cyprus, Peace Research Institute of Oslo, hvor vi møder instituttets direktør Harry Tzimitras og forsker og journalist Mete Hatay. Her vil vi høre om instituttets arbejde og forsoningsprocessen på den delte ø.
15.30	Dagen er herefter fri til på egen hånd at nyde Nicosia eller besøge et af byens mange spændende museer.

Dag 5: Onsdag 18. marts 2026

	Nicosia
09.30	Møde med journalist Sevgul Uludag, som har stiftet to projekter, der arbejder med forsoning mellem græsk-cyprioter og tyrkisk-cyprioter: Hands across the Divide hjælper kvinder fra begge sider til at se og respektere hinandens historier. Together We Can er for efterladte til forsvundne personer, som kan arbejde sammen om at opklare fortidens forbrydelser. Det var den første organisation, der ville nedbryde tabuer på begge sider ved at samarbejde om at afdække, hvad der virkelig skete i Cypern-konflikten. Og det var ikke ufarligt for deltagerne, som blev mistænkeliggjort og lagt for had i deres egne befolkningsgrupper, som i starten opfattede dem som forrædere.
11.30	Vi prøver at arrangere et møde med den tidligere leder af Fred og Demokrati bevægelsen, Mustafa Akinci, som er født i Limassol på Cyperns sydkyst. Akinci var borgmester i Lefkosha fra 1976-1990. Fra 1993-2009 sad han i Nordcyperns parlament og fra 2015 til 2000 var han præsident for den ikke anerkendte nord-cypriotiske republik.
12.30	Frokostpause
Eftermiddag	Vi arbejder på at arrangere et møde med en lokal.
Aften	Programpunkt følger.

Dag 6: Torsdag 19. marts 2026

	Nicosia-Limassol
8.30	Vi tjekker ud af vores hotel og kører til Limassol (cirka 1,5 time), hvor vi tjekker ind på Hotel Kapetanios.
Formiddag	Vi går fra hotellet til et møde med Eleana Alexandrou, som er kunstnerisk leder for lemesos2030, der arbejder for at gøre Limassol til europæisk kulturhovedstad 2030.
12.30	Frokostpause.
Eftermiddag	Guidet tur med arkitekt og forsker Sevina Floridou om byens problemer ifm bl.a. Golden Passport Scheme. Sevina arbejder med narrative ruter i byen, hvor den officielle historie flettes sammen med hverdagsliv, som det kommer til udtryk i bybilledet. Vi får indblik i, hvordan kulturel mangfoldighed har præget byen, hvor tyrkisktalende og græsktalende levede side om side indtil 1974, og om befolkningssammensætning i dag med lokale cyprioter, stenrige tilflyttere og ludfattige flygtninge og migranter.
Eftermiddag	Møde med arkitekt Alexis Papadopoulos som bl.a. vil fortælle, hvordan bybilledet afspejler Cyperns historiske udvikling, og hvorfor en lille by i Europas udkant har fået skyskrabere, der minder om Manhattan.
Aften	Resten af dagen er fri til på egen hånd at opleve byen eller tage på stranden.

Dag 7: Fredag 20. marts 2026

	Udflugt til Paphos
09.00	Møde med miljøaktivist og præsident fra miljøorganisationen Friends of the Earth Cyprus Anastasia Korae. Anastasia arbejder med deltagerdemokrati og miljøoplysning.
11.00	Vi kører til Paphos (en times kørsel med en pause halvvejs ved Afrodites fødested). Undervejs oplæg om, hvad turismen betyder for Cypern.
12.30	Vi arbejder på at møde en dansk veteran fra FNs fredsbevarende mission, der har boet på Cypern i over 40 år.
14.00	Fællesspisning i Paphos og dernæst lidt fritid til selv at gå rundt i byen.
17.00	Retur til Limassol – oplæg om cypriotisk musik og kultur.

Dag 8: Lørdag 21. marts 2026

	Limassol-Larnaca
08.00	Vi er tjekket ud af hotellet og kører til Larnaca. På vejen dertil oplæg om den aktuelle bygning af LNG-station ved Vasilikos-havnen tæt ved Larnaca.
09.00	Vi arbejder på at organisere et møde med en lokal i Larnaca.
11.30	Pause til selv at gå rundt i byen og finde et sted og eventuelt spise en tidlig frokost.
14.00	Vi kører mod lufthavnen (ca. 20 min kørsel) med kort ophold ved Hala Sultan Tekke Moskeen og Saltsøen ved Larnaca. Vi skal med fly kl. 17.30 med mellemlanding i Wien og hjemkomst i Kastrup kl. 22.40.